There are a lot of ways to pep up a sketchbook drawing with written notes. Here are four of my favorites:
If you want to capture the flavor of someone talking, but the specific wording doesn’t matter, you can fill the space behind the portrait with fragmentary line.